Catégorie : Livres – Revues – BD

Le cours de religion en Belgique francophone

Dans cet article paru dans la revue Lumen Vitae, Jean-Marc Drieskens, délégué épiscopal adjoint pour l’enseignement dans le diocèse de Liège, propose une analyse éclairante sur la place et le rôle du cours de religion catholique dans l’enseignement obligatoire en Fédération Wallonie-Bruxelles. L’auteur y décrit d’abord la complexité du système éducatif belge, marqué par la coexistence de réseaux officiels et libres, et souligne l’importance numérique du réseau catholique, qui scolarise près d’un élève sur deux.

Jean-Marc Drieskens aborde ensuite les défis actuels du cours de religion, notamment dans l’enseignement officiel, où son statut est régulièrement remis en question au profit du cours de Philosophie et Citoyenneté (CPC). Il rappelle que, dans l’enseignement catholique, le cours de religion reste obligatoire et s’inscrit dans une approche transversale, intégrant les dimensions du croire, du célébrer et du vivre, tout en respectant la diversité des positions personnelles des élèves.

L’article met en lumière les finalités pédagogiques du cours : aider les jeunes à approfondir leur foi, leur permettre de se situer face au message chrétien, et leur faire découvrir l’impact historique et culturel du christianisme. Une lecture essentielle pour les professeurs de religion, qui y trouveront des pistes pour défendre et enrichir leur pratique enseignante.

Télécharger l’article

Les quatre évangiles – Traduction de la Vetus Syra

Bien plus qu’une « nouvelle » traduction des Évangiles, cet ouvrage est une première mondiale. Il nous donne accès à des manuscrits du IIe siècle contenant les quatre Évangiles en syriaque ancien, la langue la plus proche de l’araméen du Christ et des apôtres. Cet ouvrage de la « Vetus Syra » est une traduction inédite des Evangiles « au plus près des mots de Jésus ». Celui-ci ne parlait pas le grec ni dans sa vie quotidienne ni dans sa prédication.

Je n’ai pas encore lu l’entièreté de l’ouvrage mais seulement l’Evangile de Marc, l’Evangile du cœur. Les notes abondantes et les tableaux présents mettent le texte à la portée de chacun et font référence aux Ecritures et à la tradition juive. Cet ouvrage nous rapproche du contexte et de la pensée du milieu juif au 1er siècle. 

J’ai apprécié cette Vetus Syra qui change des traductions habituelles. C’est une richesse. Pour les croyants d’abord car la variété des textes empêche de s’attacher trop strictement à une seule version « magique » du texte. Elle rappelle que la foi ne consiste pas à adorer un livre, mais à chercher une rencontre vivante avec Jésus-Christ. Pour tous ensuite car même sans foi, les Évangiles restent le socle de notre civilisation. Ils ont apporté le respect de la dignité humaine, la séparation entre politique et religion, et ont façonné nos arts, nos noms et notre calendrier. Redécouvrir l’histoire de ces textes, c’est comprendre d’où viennent nos valeurs et notre identité.

Cette première traduction en français des textes araméens est parue aux Editions des Béatitudes. Son auteur est Etienne Méténier, prêtre et docteur en théologie. Ce livre est le fruit de sa thèse de doctorat, cinq manuscrits, redécouverts peu à peu à partir du 19e siècle.

Devenir plus humain avec Kant

Trois siècles après sa naissance, Emmanuel Kant continue d’inspirer un humanisme rigoureux, ancré dans l’esprit critique et la raison. Élodie Maurot, chef adjointe du service culture de la Croix, retrace le parcours et l’impact du philosophe allemand. Elle souligne comment son héritage intellectuel éclaire encore aujourd’hui nos dilemmes éthiques, politiques et sociaux. Kant, en posant les fondations de la critique de la raison, a non seulement révolutionné la philosophie mais aussi offert une boussole morale face aux défis contemporains, de la crise environnementale à la montée des autoritarismes.

Ce dossier de La Croix L’Hebdo peut être commandé sur le site des éditons Bayard. Un petit aperçu est disponible ici.

Que cherchez-vous?

Que cherchez-vous ? est un parcours d’éveil spirituel pour tous. Il met à la portée des animateurs en pastorale la méthode innovante développée par Agnès Charlemagne pour permettre aux enfants, aux adolescents et aux plus jeunes dans la foi de devenir acteurs de leur cheminement spirituel.


Cette méthode, basée sur l’écoute et ancrée dans la tradition chrétienne, s’adresse aux jeunes de toutes convictions. Elle est adaptée pour la première fois en parcours, autour de 20 ateliers thématiques tels que Dire merci à la vie, Qui suis-je ? Qui est Dieu ?, Quand le monde va mal… Elle est déclinée en deux supports complémentaires : le guide pédagogique et le livret jeune.
Le guide pédagogique de l’animateur détaille le déroulé d’un atelier et des conseils d’animation. Pour chacun des 20 ateliers, il propose des paroles de jeunes, des textes bibliques et des ressources théologiques pour préparer les séances et nourrir les questionnements et les échanges.

Le livret peut être commandé ici.

Le numéro de mars d’Informations est disponible

Le dernier numéro de la revue Informations est disponible. Il est consacré au thème de l’arbre.

L’arbre : symbole bien connu du cours de religion avec des racines qui tiennent compte de l’ancrage de nos élèves et de la tradition chrétienne travaillée par le professeur ; avec son tronc qui illustre le chemin de l’existence et l’émergence progressive de son sens ; avec ses trois banches qui ouvrent une dynamique de questionnement.

Les différentes contributions de ce numéro donnent l’occasion de mettre en œuvre cette dynamique ainsi que d’exercer des compétences, particulièrement les compétences disciplinaires I : « Lire et analyser un texte biblique en maniant la Bible pour y trouver un livre ou une référence biblique » et X : « Explorer et décrypter différentes formes d’expression littéraire et artistique. »

Les articles vous permettent également de travailler des compétences de l’EPC notamment les compétences : « Construire une pensée autonome et critique » par le questionnement philosophique et « Se construire soi-même et s’ouvrir à l’autre » par l’élargissement à la culture.

Vous pouvez télécharger la revue ici et consulter les archives sur Inforprof.be (colonne de droite).

Livres – Toi qui cherches le bonheur (Xavier De Verchère)

Recommandé par Lucy Schartz

Une manière originale, à la fois profonde et légère, d’actualiser l’Evangile, en écho aux défis d’aujourd’hui. Avec un ton résolument optimiste, non dénué d’humour, Xavier de Verchère décrypte des passages évangéliques, pour un retour à l´espérance.

Les crises et les difficultés sont inévitables et elles peuvent nous décourager. Que nous soyons jeunes ou plus âgés, nous sommes tous en quête de bonheur profond et durable. Si les manuels de bien-être et de méditation sont dans l’air du temps, il faut bien dire qu’ils donnent rarement des recettes applicables.

Le Père Xavier de Verchère, aumônier général des Scouts de France, propose plutôt de regarder du côté de l’Evangile. A travers certains récits emblématiques, comme les Béatitudes, la Tempête apaisée ou la Samaritaine, il rappelle qu’ils sont parsemés de moments durs vécus avec l’aide du Christ, chaque fois de manière différente. Le Christ suscite un apaisement, un dénouement et donne des clés pour surmonter les difficultés. L’auteur aide les chrétiens à se lancer dans la quête du bonheur avec les Evangiles comme alliés au quotidien. Et rappelle que les obstacles et les conflits n’ont pas le dernier mot.

L’Evangile est une ressource solide pour vaincre la crise et aider à relever avec espérance les défis d’aujourd’hui.

Un livre qui devrait parler aux croyants et à ceux qui cherchent un soutien pour mieux vivre le quotidien.

Livres – Messie malgré tout (Alain Berenboom)

Recommandé par Lucy Schartz

Ça y est ! Après trois mille ans d’attente, le Messie arrive – enfin ! – en ce début du XXIe siècle. Conformément à la promesse de la Bible, c’est un vieil homme à la barbe en broussailles, juché sur un âne fatigué qui vient annoncer l’avènement de la paix universelle, la fin des tragédies humaines. Mais, surprise (pour lui), au lieu d’être accueilli dans la liesse, son message ne rencontre que l’indifférence générale. Pas moyen même d’intéresser un journaliste et de transmettre son message au monde.

En dix étapes, de Buenos Aires à Bonn, d’Odessa (Ohio) à Odessa (Ukraine), Bruxelles ou Venise, le Messie parcourt le monde, désespérant qu’on l’écoute, jusqu’au moment où il arrive à Jérusalem. Et là, …

Avocat de formation, Alain Berenboom est aussi un écrivain belge de talent. Il nous livre ici un réquisitoire sur le manque d’idéal et l’absence d’éthique de notre société, en imaginant le retour du Messie sur la terre, comme la Bible le promet. Mais au 21e siècle, les hommes ont bien d’autres choses à faire…

En dix lieux et dix chapitres, nous suivons le Messie dans son périple pour délivrer son message d’amour et de paix au monde. Dix paraboles modernes où humour et finesse déjouent la violence de notre temps.

L’auteur, de par sa profession, est confronté quotidiennement à la violence ordinaire. Elle le gêne, le dérange, comme ces combats fratricides incompréhensibles que se livrent les hommes aux quatre coins de la planète. Quand il était petit, son père lui racontait la belle histoire du retour du Messie, venu au plus fort des combats apporter la paix. L’époque n’est-elle donc pas propice ? L’histoire est née d’elle-même, un récit plein d’humour où le Messie croisera des personnages haut en couleurs, bornés ou ouverts à la discussion, mais toujours clairvoyants, je trouve.

A l’aide de cette photographie actuelle de nos sociétés, l’auteur exprime son incompréhension du monde actuel. C’est fin, habile et divertissant. Un bon moment de lecture.

(Paru en 2012)

Livres – Le Secret (Frédéric Lenoir)

Recommandé par Lucy Schartz

Frédéric Lenoir signe ici un conte philosophique passionnant.

Nous sommes dans le sud de la France à la fin du XIXe siècle, dans un village où tout le monde se connait, se côtoie, sans pour autant s’apprécier. On retrouve le maire et le curé, ni amis ni ennemis, le cafetier du village qui rassemble tout le monde à l’heure de l’apéro, l’instituteur, le notable… comme on nous les a déjà dépeints cent fois dans d’autres récits. Alors qu’est-ce qui fait la différence ?

L’écriture tout d’abord. Fine, délicate, précise, elle croque à petites touches subtiles la personnalité de chacun au fil des pages et célèbre une ode à la nature et à la sensibilité.

Le ton ensuite. On se plonge dans une parabole moderne sur les valeurs universelles de l’existence. Pureté, simplicité, sincérité s’oppose naïvement à la cupidité et à la bêtise des hommes.

D’abord considéré comme l’idiot du village, Pierre sera ensuite l’objet de nombreuses convoitises puis de jalousies. Rêveur, poète, sincère et pur, il ne trouvera pas sa place dans ce monde de faux semblants, d’hypocrisie et d’envie.

Un court roman poétique et beau, un récit plein de fraîcheur dans un monde brutal et cruel, qui nous amène à réfléchir sur nos propres valeurs.

« Là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur. »

BD – Les disciples (Edmond Prochain, Elvine, Laetitia Zink)

Recommandé par Lucy Schartz

On peut être le Fils de Dieu et pas forcément très bien entouré… Les disciples de Jésus sont des hommes comme les autres. Un peu trop comme les autres ? Incrédules, bagarreurs, jaloux, ronchons : leur foi n’a d’égale que leur mauvaise foi. Mais on les aime comme ça. Au tout début de l’ère chrétienne, l’aventure commence avec quelques pauvres types mystérieusement choisis. Une première promo, pas forcément de premier choix… 

En trois cases, ces strips nous présentent les moments forts du Nouveau Testament, de l’Annonciation à l’Ascension. Ce recueil nous offre 92 scènes désopilantes, d’un ton décalé, parfois décapant mais jamais irrévérencieux. Ceux qui connaissent un peu les textes dont il est question (au risque de ne pas comprendre) savoureront cette relecture des Evangiles où les disciples, un peu dépassés, incrédules souvent et d’une terrible mauvaise foi, essaient de comprendre le message délivré par le Christ.

Attachants, ces disciples sont à notre image, des hommes tout simplement. Et c’est ce côté humain qui constitue le ressort comique des saynètes. Comique de situation, jeux de mots, humour absurde… alternent brillamment nous montrant combien les disciples ont dû se sentir démuni face aux responsabilités qu’ils avaient à assumer.

Un bon moment de détente, un petit recueil efficace et drôle.

BD – Don Bosco (Jijé)

Conseillé par Lucy Schartz

Don Bosco est un album mythique.


D’abord parce qu’il fut le premier bestseller des Éditions Dupuis, marquant une génération de lecteurs. Ensuite parce que sa parution dans Spirou (en 1941) se fit sous l’occupation allemande, avec son lot de restrictions de papier, ce qui ne l’empêcha pas d’être imprimé à plus de 150 000 exemplaires… Don Bosco, sorte de « résistant » à l’oppression subie par les jeunes exploités et rejetés vint remonter le moral des jeunes lecteurs.

Ce récit raconte la vie de Don Bosco (1815-1888) fondateur de l’ordre des Salésiens et prêtre italien charismatique. Seul d’une fratrie de trois à poursuivre des études dans une Italie instable, en proie à des révolutions et manifestations en vue d’un risorgimento (unification nationale), il décida très jeune de devenir prêtre et de se mettre au service des plus démunis. Il se voua à sortir les enfants pauvres de Turin de la misère des rues et leur proposa gite et couvert avant de leur apprendre à lire et à écrire afin qu’ils puissent avoir un vrai métier. Jijé voit en lui un personnage remarquable, engagé socialement et l’idéal de l’homme de foi qui peut perturber le cléricalisme de l’époque.

Cet album de Jijé (Joseph Gillain) est réédité par les Editions Dupuis. Elles ont choisi de reproduire l’original, en noir et blanc, sans rien changer à l’œuvre de l’auteur et l’ont complété d’un dossier qui permet aux lecteurs de comprendre l’ouvrage et d’en saisir les clés.

Les dessins de Jijé sont réalistes, les visages des personnages très expressifs et les décors soignés. Il crée en quelques traits des ambiances aussi diverses que la tension entre Jean Bosco et son frère Antoine, la joie de Jean lors des fêtes foraines, la peur des enfants exploités sur les chantiers ou la colère des notables accusant Don Bosco de leur voler une main d’œuvre bon marché.

Un récit édifiant et très intéressant à mettre entre toutes les mains.